วันหนึ่งขณะที่กำลังทำแบบฝึกหัด อาเรียเผลอพูดออกมาเบาๆ เป็นภาษารัสเซียว่า “Почему ты такой равнодушный?” (ทำไมคุณถึงได้เย็นชาอย่างนั้น?) น้ำเสียงของเธอสั่นน้อยๆ เสียงนั้นเบาจนแทบไม่ได้ยิน แต่มาซาจิกะกลับได้ยินชัดเจน เขาเงยหน้าขึ้นมองอาเรียด้วยความตกใจเล็กน้อย ก่อนจะยิ้มบางๆ และตอบกลับไปเป็นภาษาไทยว่า “อะไรนะ? ไม่ได้ยิน”
อาเรียหลบสายตาของมาซาจิกะด้วยความเขินอาย เธอรู้ดีว่าเขาต้องเข้าใจสิ่งที่เธอพูด แต่ก็แกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องเสียอย่างนั้น ความรู้สึกของเธอมันช่างซับซ้อนเหลือเกิน เธอทั้งอยากให้เขาเข้าใจ แต่ก็กลัวว่าเขาจะรังเกียจเธอ
ข้อมูล
คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย ตอนที่ 1-12 ซับไทย จบแล้ว
Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san (2024)
ดูเยอะที่สุดในสัปดาห์
